Expresiones utilizadas por los grupos armados organizados al margen de la ley - Organización del grupo armado ilegal AUTODEFENSAS

Presentacion Iniciativa

 

El proceso de Justicia y Paz es, En este ejercicio, el lenguaje ocupa un lugar absolutamente central. el Área ha diseñado un glosario, un vocabulario, a partir de lo escuchado y visto en las versiones libres.  Muchos de los términos fueron explicados por los postulados y muchos de ellos fueron objeto de aclaración, bien sea por los representantes del Ministerio Público o por los propios fiscales. y la finalidad de publicarlos no es otra que ILUSTRAR y FACILITAR el entendimiento en los Intervinientes en el Desarrollo de las Versiones Libres de los Postulados a la Ley 975 o de Justicia y Paz

·         El financiero: Miembro de la organización arma el dinero obtenido por la organización.

·         Chapa: Alias o apodo para referirse a un miembro de la organización armada ilegal.

·         Quemados: Expresión para significar que la Fuerza Pública tenía conocimiento sobre la presencia y el accionar de algunos miembros de la organización armada ilegal en cierta zona.

·         Boletiarse: Expresión utilizada para significar que un miembro del grupo armado ilegal ha sido visto por personas de la población civil y éstas conocen sobre su pertenencia a la organización.

·         Jurisdicción: Área del territorio nacional donde ejercía control territorial determinada sección del grupo armado ilegal.

·         Caleta: Sitio escondido para guardar dinero, armas, munición y otros efectos útiles para la guerra.

·         Encaletar: Esconder dinero en una caleta, armas, munición y otros efectos útiles para la guerra.

·         Cuadrar: Sobornar a miembros de las instituciones del Estado, con el propósito de obtener su colaboración en la ejecución de alguna actividad delictiva.

·         Ayudar a subir, poner votos: Constreñir ilegalmente a la población en la cual tenían control territorial para votar por un candidato específico a determinado cargo de elección popular.

·         Cuota de colaboración: Dinero entregado por los empresarios de manera obligatoria a la organización armada ilegal (extorsión).

 

 

 b) Expresiones utilizadas para referirse a los hechos delictivos o al combate

 

·         Dar de baja, sacar del camino, dar piso, carpetear o pistolear: Cometer un homicidio.

·         Hacer la vuelta: Expresión utilizada para referirse a los actos preparatorios a la comisión de un delito y a la comisión del delito mismo.

·         Trabajar: Expresión utilizada por los postulados para referirse a cometer hechos delictivos y en general a las actividades desarrolladas en el grupo.

·         Cometer el hecho: Llevar a cabo el delito.

·         Campanear: Hacer guardia, mientras otros ejecutan un delito.

·         Cantar la zona: También significa informar a otros miembros del grupo ilegal, la presencia de enemigos militares o de civiles tildados de enemigos.

·         Baja de ganado: Hurto de cabezas de ganado.

·         Aparatiados o apistolados: Expresión que significa que los miembros de la organización armada ilegal portaban armas de fuego.

·         Quemar o echar plomo: Disparar contra el enemigo.

·         La mata: Expresión para referirse a la selva donde se dan los combates.

·         Emboscaron: Ocultarse entre un ramaje.

·         Zona caliente: Determinada región del país en la cual los grupos de guerrilla y los grupos de  autodefensas han tenido enfrentamientos constantes.

·         La ley: La Policía o las Fuerzas Militares.

 

  c) Otros términos

·         Ollas: Sectores de los municipios que se caracterizan por la venta de drogas alucinógenas y a la prostitución.

·        Traquetos: Narcotraficantes

·        Gramaje: Término utilizado para referirse al dinero  cobrado por los grupos armados ilegales a los narcotraficantes, para permitir el cultivo, procesamiento y transporte de drogas en su zona de   influencia.

·         Distinguir: Conocer a una persona.

·         Pegar para: Dirigirse hacia algún lugar.

·         Muñecos: Cadáveres.

·         La laguna: La penitenciaria de Urrá (está llena de “sapos”).

·         Sapos: Miembros de las organizaciones armadas ilegales que suministraban información a la Fuerza Pública o a sus enemigos, acerca del accionar de las mismas.

·         Urbanos: Miembros de las autodefensas que cumplían sus funciones en los sectores urbanos del territorio nacional (informantes, labores logísticas).

·         Rurales: Miembros de las autodefensas que cumplían sus funciones en los sectores rurales del territorio nacional contra guerrilla).

·         Patrulleros: Miembros de más bajo rango en las autodefensas.

·         Comando: Término para referirse a un superior en la jerarquía de las autodefensas.

·         El político: Miembro de las autodefensas encargado de la labor de infiltración de instituciones del Estado, así mismo, era el encargado de dictar la doctrina política de las autodefensas a los subalternos (respeto por la población civil, no cometer cierto tipo de delitos, entre otras).

·         Los muchachos: Expresión que utilizan los mandos medios y comandantes de las autodefensas, para referirse a sus subalternos dentro de la organización.

·         Guía: Término utilizado para referirse al ex guerrillero que desertó de aquella organización para     unirse a las autodefensas y que ha sido utilizado para señalar a las personas que serían asesinadas durante las masacres.

·         Paraco: Miembro de las autodefensas.

·         Guerrillo: Término utilizado por los miembros de las autodefensas para referirse a los miembros de las F.A.R.C. o el E.L.N.

·         Los elenos: Término utilizado por los miembros de las autodefensas para referirse a los miembros del E.L.N.

·         Proyecto político y social de la organización: Expresión utilizada para referirse a la labor social   de las autodefensas (construcción de carretas y escuelas, entrega de regalos a niños, entre otros), igualmente a la infiltración de las instituciones del Estado.

·         Permear: Infiltrar a miembros de las autodefensas las instituciones del Estado.

·         Estamento militar: Sección de las autodefensas encargada del combate armado.

·         Estado de las A.U.C.: Término para referirse al Estado de facto creado por la organización en ciertos sectores de la geografía nacional.

·         Bonificación: Remuneración periódica entregada a los miembros de las autodefensas por su pertenencia a la organización.

·         Mosquear: Verificar previamente a un traslado terrestre, la presencia de la Fuerza Pública en la carretera.

 

b) Expresiones utilizadas para referirse a los hechos delictivos o al combate

·         Operación: Término para referirse las incursiones militares (masacres) realizadas por las autodefensas.

·         Lista en mano: Expresión para hacer alusión a las operaciones militares ejecutadas por las autodefensas, en las cuales se utilizaba una lista previamente creada para cometer el delito de homicidio de manera selectiva.

·        Chapeaba: Expresión para significar que un miembro de las Fuerzas Militares, durante el traslado   terrestre de una tropa de las autodefensas en un camión, engañaba a otros militares haciendo pasar a dicha tropa como soldados del Ejército o de la fuerza correspondiente.

·       Preñar barcos: Expresión utilizada por los miembros de las autodefensas, para referirse a cargar en altamar droga al interior de un buque con el fin de que ésta llegue a su destino sin ser detectada.

·      Sicariar: Expresión utilizada por los miembros de las autodefensas para referirse a cometer homicidios por precio o promesa remuneratoria.

·      Viáticos: Dinero entregado por los comandantes al subalterno, para el traslado hacia el sitio donde cometería el delito de homicidio.

·         La última lágrima, camino al cielo: Automóviles de propiedad de las autodefensas destinados al transporte de personas para serían posteriormente asesinadas.

·         Dar lidia: Expresión para referirse a que una persona causó muchos problemas para ser asesinada.

·         Determinador: Palabra utilizada para hacer alusión al ejecutor material del delito.

·         Legalizar: Llevar un cadáver a una base militar, para que los militares escondieran la persona muerta y la hicieran pasar por persona muerta en combates con la guerrilla.

·         Llevar a San Pedro: Expresión utilizada por un reconocido jefe de las autodefensas, para manifestar a sus subalternos que debían asesinar a alguna persona.

 

c) Otros términos

·         Ralito: Término para referirse a las negociaciones de paz con el Gobierno en el corregimiento de    Santa Fe de Ralito.

·         Chapeadas o chapeados: Expresión que utilizan los postulados de las autodefensas, para referirse a que un vehículo utilizado por ellos como medio de trasporte para cometer delitos, está siendo investigado por las autoridades competentes.

·         Desguazar: Desarmar una camioneta que ha sido “chapeada” y vender sus partes.

·         Muertes innecesarias: Expresión utilizada para hacer alusión a las personas que habían muerto por equivocación.

·      Problemiar: Expresión para referirse a los miembros de las autodefensas que buscaban enfrentamientos con otras organizaciones armadas al margen de la ley.