Importancia en el Manejo del Discurso y su Lenguaje por parte del Desmovilizado en el desarrollo de sus Versiones Libres

Un aspecto es especialmente relevante en el contexto de las Versiones Libres de Justicia y Paz: se refiere al uso del lenguaje por parte del desmovilizado y a la actuación del fiscal frente a dicho uso. Así, por ejemplo, en un momento clave de la audiencia de versión libre que se viene reseñando, y ante la pregunta hecha por la madre de una persona muerta por sus hombres, un jefe paramilitar contestó lo siguiente: “se trató de un guerrillero, un subversivo, un narcotraficante”. En este momento, la fiscal interrumpió la narración del versionado y le pidió, de manera enfática, que no se refiriera asi a la victima porque estaba REVICTIMIZANDO a  los familiares.

Por lo mencionado en el ejemplo anterior se hace muy necesario orientar y capacitar al desmovilizado antes de que  se  presente a sus diligencia de versión libre.

se debe Enfatizar en la dignidad humana y el sentimiento de las victimas. En el uso del lenguaje del versionado y en la posición que asume el fiscal o la fiscal frente a él, hay que diferenciar, tal como se ha insistido aquí, la mera auto - representación del versionado, de la utilización de un discurso auto-justificativo, deleznable frente a las víctimas, auto -   legitimador incluso ante los crímenes más atroces. Estamos Hablando y refiriendonos de Seres humanos asi amigo desmovilizado procuremos no lastimar a las victimas con palabras Fuertes y victimizantes cuando les demos  respuesta a sus preguntas,