Expresiones utilizadas por los grupos armados organizados al margen de la ley “Organización del grupo armado ilegal GUERRILLAS”

Expresiones utilizadas por los dos grupos armados organizados al margen de la ley “Organización del grupo armado ilegal GUERRILLAS”.

El proceso de Justicia y Paz es, En este ejercicio, el lenguaje ocupa un lugar absolutamente central. el Área ha diseñado un glosario, un vocabulario, a partir de lo escuchado y visto en las versiones libres.  Muchos de los términos fueron explicados por los postulados y muchos de ellos fueron objeto de aclaración, bien sea por los representantes del Ministerio Público o por los propios fiscales.

·         Unidades: Miembros de la guerrilla de las F.A.R.C.

·         Guerrillas: Conjunto de miembros de las F.A.R.C. conformado por varias “unidades”.

·         Escuadras: Conjunto de miembros de las F.A.R.C. conformado por varias “guerrillas”.

·         Columnas: Conjunto de miembros de las F.A.R.C. conformado por varias “escuadras”.

·         Compañías: Conjunto de miembros de las F.A.R.C. conformado por varias “columnas”.

·         Frente: Conjunto de miembros de las F.A.R.C. conformado por varias “compañías”.

·         Bloque: Conjunto de miembros de las F.A.R.C. conformado por varios “frentes”.

·       Compañía de orden público: Grupo de miembros de la guerrilla de las F.A.R.C. cuya labor consiste en combatir militarmente a los enemigos de la organización.

·       Compañía de redrojo: Grupo de miembros de la guerrilla de las F.A.R.C. trasladados de otras “compañías” por bajo rendimiento, para crear una nueva con otras funciones.

·         Compañía de cursantes: Grupo de miembros de la guerrilla de las F.A.R.C. que se encontraban recibiendo entrenamiento a través de cursos en explosivos, enfermería, política, militares y de inteligencia.

·         Unidad móvil: Grupo de miembros de la guerrilla de las F.A.R.C. que se desplazaban en todo el territorio nacional, según el sitio donde se cometerían los hechos delictivos de acuerdo a las órdenes de los altos mandos de la organización.

·         El de las masas: Integrante de la organización armada ilegal, encargado de persuadir políticamente a los pobladores de su zona de influencia territorial y del posterior reclutamiento de éstos.

·         Ajusticiamientos: Expresión utilizada por los miembros de los grupos armados al margen de la ley para referirse a las sanciones emitidas por el “consejo revolucionario de guerra” (fusilamiento, “licenciamiento”, abortos provocados).

·         Consejo revolucionario de guerra: Conjunto de miembros de la guerrilla de las F.A.R.C., quienes conforman un tribunal que juzga a sus combatientes, cuando cometen conductas desaprobadas por la organización, dicho consejo no puede ser constituido por menos de de 25 guerrilleros.

·         Licenciar: Retirarse de la organización con autorización de los superiores.

·         La guerrillerada: Expresión utilizada por los miembros de la guerrilla de las F.A.R.C. para referirse a su organización.

·         Camarada: Expresión para referirse a los compañeros de la guerrilla de las F.A.R.C.

·         Fariana(o): Expresión utilizada para referirse a un miembro de la guerrilla de las F.A.R.C. o a un simpatizante de los ideales de las F.A.R.C.

·         Guerreros: Miembros de más bajo rango en la organización de la guerrilla de las F.A.R.C.

·         Caleteros: Miembros de la guerrilla de las F.A.R.C. encargados de “encaletar”.

·         Radistas: Miembros de la guerrilla de las F.A.R.C. encargados de las comunicaciones internas de la organización a través de los radioteléfonos.

·         Plata en caja: Dinero en las “caletas” de la guerrilla de las F.A.R.C.

·         Miliciano: Miembro de guerrilla de las F.A.R.C. que desempeñaba su labor en las zonas urbanas.

·         Urbaneo: Expresión utilizada por los miembros de la guerrilla de las F.A.R.C. para hacer alusión a la labor desempeñada por los milicianos pertenecientes a su organización.

·         Ranchero: Miembro de la guerrilla de las F.A.R.C. encargado de las labores logísticas de los campamentos (cocinar, organizar el sitio para dormir, realizar una zona sanitaria, entre otras labores).

·         Proselitismo armado: Convocar a la población civil de la zona de influencia, con el fin de convencerlos de la necesidad de colaboración con la guerrilla de las F.A.R.C.

·         Trabajo de organización: Expresión utilizada para referirse a los acercamientos de los miembros de la guerrilla de las F.A.R.C. con los pobladores de las zonas de influencia, a fin de enseñarles la doctrina política de su organización y en algunas ocasiones realizar reclutamientos, ya sean forzados o voluntarios, de menores o adultos.

·         Echar la carreta: Expresión utilizada para referirse a las conversaciones sostenidas por los miembros de la guerrilla de las FARC con los pobladores de las zonas de influencia, a fin de ejecutar el “trabajo de organización”.

·         Arengar: Expresión utilizada para referirse al agrupamiento de la población civil con el propósito de “echarle la carreta”.

·         Trabajo de penetración: Expresión utilizada para referirse a la exploración realizada por un grupo de guerrilleros a cierta zona donde no hacía presencia la guerrilla de las F.A.R.C.

·         Trabajo de reconocimiento: término utilizado para hacer alusión a la labor de ubicación geográfica de los guerrilleros en la zona donde se aprestan a hacer presencia.

b) Expresiones utilizadas para referirse a los hechos delictivos o al combate

·         Acción: Término para referirse las incursiones militares (masacres) realizadas por la guerrilla de las F.A.R.C.

·         Choques: Combates.

·         Combate de encuentro: Cuando el combate se presenta durante un traslado de los miembros de la guerrilla de las F.A.R.C., y un traslado de los enemigos por el mismo camino.

·         Compartimentación: Expresión utilizada para referirse a la división de responsabilidades en los delitos cometidos por la guerrilla de las F.A.R.C.

·         Fusilería: Utilización masiva de los fusiles en un combate.

·         Metrista: Se refiere al miembro de la guerrilla encargado de disparar con una ametralladora en un combate.

·         Hacer cortina: Expresión utilizada por los miembros de la guerrilla de las F.A.R.C. para significar que se realizó una formación de tropas tendiente a contraatacar al enemigo.

·         Línea de fuego: Grupo de miembros de la guerrilla de las F.A.R.C. que se destinan para un combate.

·         Rafagueo: Serie de disparos con una ametralladora o un fusil, hacia un determinado territorio o sector sin un objetivo específico.

·         Cazabobos: Término para referirse a las minas anti persona, que se accionan a través de la ruptura de un alambre extendido a través del terreno.

·         Bolear cilindros: Expresión para referirse a la utilización de armas no convencionales (cilindros de gas llenos de material explosivo) para atacar a un objetivo.

·         El personaje o el ganado: Término para referirse a la persona que iba a ser sujeto pasivo del delito de secuestro por parte de la guerrilla de las F.A.R.C.

·         Cotización, colaboración económica: Expresiones utilizadas para referirse a la suma de dinero solicitada obligatoriamente a cambio de la libertad de la persona secuestrada.

·         Chichiguas: Expresión utilizada para referirse al dinero ($7.000.000 a $10.000.000) que se le pagaba a las F.A.R.C. como resultado de la extorsión a los comerciantes.

c) Otros términos

·         Remolcar: Trasportar de un campamento guerrillero a otro, armas, víveres y otros efectos útiles para la guerra.

·         Coger ranguito: Ascender en la jerarquía de la organización armada ilegal.

·         Tener vara: Expresión utilizada para hacer alusión a la gran influencia de un miembro de la organización en la misma.

·         Finados: Muertos.

·         Territorios despejados: Zonas del país sin presencia de la Fuerza Pública.